Inscriptiones Graecae

« ‹

IG XII 6, 1, 190

› »
Insel Samos
Heraion
Liste von neopoiai
Säulentrommel
Marmor
6/7 n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
1ἔτους λζʹ τῆς τοῦ Σεβασ–
1Im Jahre 37 des Sieges
2τοῦ Καίσαρος νίκης
2des Augustus Caesar
3καὶ δημιουργοῦ
3und unter dem Demiurgen
4Γ(αΐου) Ἰουλίου Ἰσοκράτους
4C. Iulius Isokrates:
5  Γάϊος Τυσκήνιος
5C. Tuscenius
6  Στράτων
6Straton,
7 νεοποιήσας ἐκ τῶν ἰδίων.
7Ex-Tempelpfleger (hat dies) aus eigenen Mitteln (errichtet).
8  πρῶτος 󰃂Υ󰀦Ρ̣H󰀺
8(Er war) der erste - - -.

Konkordanz

SEG

  • SEG LXVII 1582

Bilder

Editio

CC-BY 4.0